Queste tecnologie vengono impiegate per analizzare le tendenze, gestire il sito, tenere traccia della navigazione degli utenti nel sito e raccogliere informazioni demografiche complessive sui nostri utenti.
These technologies are used in analysing trends, administering the site, tracking users’ movements around the site and to gather demographic information about our user base as a whole.
Non controlliamo i sistemi di tracciamento di terze parti o come queste vengono impiegate.
We do not control these third parties’ tracking technologies or how they may be used.
Frasi come lo "spirito di squadra" vengono Impiegate sempre per reprimere l'individualismo.
Phrases like the "team spirit" are always employed to cut across individualism.
Le cosiddette armi non letali vengono impiegate come efficace strumento nelle guerre moderne, o da sole o a integrazione delle armi convenzionali.
Non-lethal weapons are used as an effective aid in modern warfare, either independently or in conjunction with conventional weapons.
Le clip emostatiche vengono impiegate in chirurgia per almeno 60 decadi.
Hemostatic clips are employed in surgery for at least 60 decades.
Unificare il modo in cui le tecnologie Adobe e non Adobe vengono impiegate nella customer experience.
Unify how Adobe and non-Adobe technologies participate in the customer experience.
Per i filtri per siringa pronti all'uso, vengono impiegate solo materie prime selezionate, per escludere, se l'impiego è corretto, un'interazione con il campione da filtrare.
For the ready-to-use filter units only virgin raw material is used. This ensures that there is no interaction with the sample to be filtered, provided that the units are used properly.
Queste grette criminali sono spesso chiamate ironicamente \galoppine\ dai loro superiori, infatti ricevono ogni genere di incarico che richieda un gran lavoro di gambe; vengono impiegate come corrieri, o per la ricognizione.
These petty criminals are often derisively called 'footpads' by their superiors, for they are tasked with any job that requires a great deal of running around, often being employed as couriers, or scouts.
Entrambe le famiglie di cartoncini Iggesund Paperboard, Invercote ed Incada, vengono impiegate in più applicazioni del settore medtech.
Both of Iggesund Paperboard’s paperboard brands, Invercote and Incada, are used in a number of medtech applications.
Pur avendo un bell’aspetto, le pesche vengono impiegate troppo di rado nei drink (secondo la nostra modesta opinione).
As beautiful as it is, peaches occur too seldom in drinks (in our humble opinion). Derby Cocktail
Il conto del vincitore del concroso verrà stabilito in base ai seguenti schemi: nell'algoritmo di determinazione del vincitore, vengono impiegate le ultime 5 cifre del conto (a prescindere dal fatto che si tratti di un conto di 5, 6 o 7 cifre).
The Winner's account will be determined by the following scheme: the last 5 digits of the account are used for the winner determination (no matter whether it is 5-digits, 6-digits or 7-digits).
Rilevano dita, mani, corpo e vengono impiegate in zone di lavoro dove agiscono macchine potenzialmente pericolose.
They detect fingers, hands and other body parts and are used in work areas where machines present potential hazards.
Optimum è leader nella colorazione di vestiti in conformità con le normative ambientali – non vengono impiegate sostanze chimiche nocive nei nostri processi di colorazione e le nostre tinture sono...
Plovdiv - BOLGARIJA Optimum LTD is a leader in dyeing in conformity with environmental regulations - no harmful chemicals are used in our dyeing processes and our dyes are safe for sensitive skin.
Le valvole di ritegno vengono impiegate praticamente in tutti i tipi di impianto ed in numerosi processi ed applicazioni di tutte le industrie.
Check valves are used in virtually all types of systems, as well as numerous processes and applications in all industries.
Dette informazioni vengono impiegate per analizzare il comportamento degli utenti in relazione al funzionamento dell'app, e non saranno condivise con terzi né vendute agli stessi.
This information is used to analyse user behaviour concerning operation of the app and will not be shared or sold to third parties.
Da diverso tempo vengono impiegate in acquariofilia varie specie di mangrovie.
Various types of mangrove have been used in aquarism.
Tali informazioni vengono impiegate per analizzare le attività del sito web.
This information serves to evaluate the website activities.
Frank Küster si è chiesto perché il manuale delle politiche Debian impieghi la parola "should" e non "must" quando arriva a parlare della richiesta di aggiungere le dipendenze ai pacchetti che vengono impiegate negli script del manutentore.
Frank K├╝ster wondered why the Debian policy manual uses the word "should" and not "must" when it comes to the requirement to add dependencies to packages which are used in maintainer scripts.
Quali tecnologie vengono impiegate da McAfee e i suoi partner?
What Technologies Does McAfee and Its Partners Use?
Le alghe marroni, verdi e rosse vengono impiegate in molti modi, dalla medicina agli abiti, ai fertilizzanti e al cibo.
Brown, green and red seaweed serve all purposes, medicine, cloth, fertiliser and food.
Le informazioni fornite dall’utente su altre persone vengono impiegate per poter inviare a queste ultime inviti, regali, cartoline o altri contenuti per conto dell’utente o tramite i nostri Siti.
We use Information that you provide about others to enable us to send them invitations, promotions, or other content on your behalf or through our Sites.
Uso delle informazioni raccolte: Oltre agli scopi di impiego sopra indicati, le informazioni messe a disposizione dall'utente vengono impiegate in conformità alle norme vigenti sui dati personali di Google.
Use of the collected information: In addition to the uses described above the information provided by you will be used in accordance with current Google privacy policy.
Le curvatrici vengono impiegate già da tempo nella produzione industriale e nelle lavorazioni in acciaio.
Round bending machines were already being used in steel construction very early on in industrial production.
Share Print SIAD è leader nella fornitura di miscele di gas ad elevatissima purezza, che vengono impiegate per applicazioni in ambito ambientale, industriale, medicale e scientifico.
Share Print SIAD is a leading supplier of a complete line of exacting, consistent gas mixtures used in environmental, industrial, medical, and scientific applications.
Queste connessioni di precisione vengono impiegate non solo da Leica Geosystems, ma anche da altre aziende che mirano a livelli di qualità analoghi, ad es. nel settore areonautico, aerospaziale e medico.
The precision connections of recognised market leaders are found not only at Leica Geosystems, but also in other applications where similar quality demands are made, such as aviation, aerospace and medical technologies.
Le apparecchiature a base di fibre BFB per fibre di plastica e vetro di Balluff vengono impiegate laddove un tradizionale opto-sensore risulta essere troppo grande o poco flessibile per l'applicazione.
BFB fiber-based devices for plastic and glass fibers from Balluff are used when a conventional optical sensor would be too large or too rigid for the application.
Le saldatrici ad arco magnetico di KUKA vengono impiegate da numerosi costruttori di automobili e nell’industria dei metalli.
Magnetarc welding machines from KUKA are used by numerous automotive manufacturers as well as by suppliers in the metal industry.
Le valvole di regolazione e intercettazione vengono impiegate in molti settori dell'estrazione petrolifera e del gas, nelle raffinerie nonché negli impianti petrolchimici.
Control and shutoff valves are used in many areas of oil and gas extraction, in refineries as well as in petrochemical plants.
Le valvole DSV vengono impiegate nei sistemi dove si richiede la doppia valvola di sicurezza.
DSV valves are designed specifically for use with double safety valve systems.
Ogni esplosivo deve essere progettato e fabbricato in modo da assicurarne uno smaltimento che comporti ripercussioni minime sull’ambiente, se vengono impiegate tecniche adeguate.
Each explosive must be designed and manufactured in such a way that when appropriate techniques are employed it can be disposed of in a manner which minimises effects on the environment.
Le saracinesche vengono impiegate in tutti i settori delle centrali elettriche, per controllare i gas o gli scarichi.
Flaps are used in all areas of power plants to control gases and fumes.
Un prezioso contributo è in questo caso fornito dalle pompe tubolari Wilo che, ad esempio, vengono impiegate nel convogliamento dell'acqua di raffreddamento.
A valuable contribution is provided by vertical turbine pumps from Wilo, which are used, for example, to pump cooling water.
Le informazioni raccolte per mezzo dei cookie di conversione vengono impiegate per compilare le statistiche di conversione per i clienti di AdWords che hanno acconsentito a questo tipo di monitoraggio.
The information collected by means of the conversion cookie is used to compile conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking.
Le nostre livelle laser vengono impiegate per il riconoscimento e il rilievo di difetti, diametri, bordi, fessure, gradini o per il controllo di presenza.
Our powerful line lasers are used for the detection and measurement of defects, diameters, images, gaps, steps, or presence control.
Poiché per le lenti dell'oculare vengono impiegate lenti concave, non sono necessari prismi per la correzione delle immagini.
Because concave lenses are used for the eyepiece lenses, prisms are not needed to correct the images.
4.1.1 Il conto del Vincitore del Concorso verrà stabilito mediante il seguente schema: nell'algoritmo di determinazione del Vincitore vengono impiegate le ultime 5 cifre del conto (a prescindere dal fatto che il conto sia composto da 5, 6 o 7 cifre).
4.1.1 The Winner shall be determined on the basis of the last 5 digits of his trading account (no matter if it contains 5, 6 or 7 digits).
Le termocamere vengono impiegate per verificare i materiali e la circolazione dell'aria negli edifici durante la costruzione e anche successivamente.
Infrared cameras are used to check the building substance and air circulation during and after the construction phase.
Quando visiti siti web o utilizzi app in cui vengono impiegate tecnologie di Google, potremmo utilizzare le informazioni che riceviamo da tali siti web e app per, ad esempio:
When you visit websites or use apps that use Google technologies, we may use the information we receive from those websites and apps to, for example:
Ciò è dovuto al fatto che vengono impiegate fibre sintetiche abbastanza pesanti di grande diametro.
This is due to the fact that quite heavy synthetic fibers of large diameter are used.
Le griglie ottiche vengono impiegate per rilevamento sicuro di oggetti larghi e molto grandi.
Light grids are suitable for reliable detection of wide and very large objects.
Grazie ad una molteplicità di materiali per i corpi e le guarnizioni, le valvole a membrana GEMÜ vengono impiegate con successo in numerose applicazioni.
As they are available with such a large number of body and seal materials, GEMÜ diaphragm valves are used successfully in many different applications.
Spinte da remi o da piccole vele, le barche vengono impiegate per percorrere brevi distanze o per gli spostamenti nelle acque basse, dove le grandi navi non riescono a navigare.
Boat Propelled by oars or small sails, boats are used to travel short distances and in shallows where large ships cannot navigate.
Le barriere anti-panico vengono impiegate quando è necessario tenere a distanza il pubblico e gli spettatori, ma a volte si ha bisogno di un'apertura facile e veloce della barriera.
Crowd barriers are used ad hoc when audiences and spectators need to be held at a distance, but sometimes you need to have an easy access.
Le attuali quotazioni vengono impiegate per la maggior parte delle operazioni, il che non va obbligatoriamente sul mercato Forex in maniera diretta.
The current quotations are used for a large number of operations which do not always get directly to Forex.
In questo modo, le ruote non solo riducono il pericolo di infortuni e danni, ma contemporaneamente migliorano anche la pulizia del luogo dove vengono impiegate.
The wheels therefore not only reduce the risk of injury and damage, but also improve cleanliness in their work area.
Le pompe di confronto vengono impiegate nella generazione di pressione per la verifica, regolazione e taratura di strumenti di misura meccanici ed elettronici attraverso misure comparative.
Test pumps serve as pressure generators for the testing, adjustment and calibration of mechanical and electronic pressure measuring instruments through comparative measurements.
Spesso queste reti vengono impiegate per svolgere attacchi DDoS, cioè attacchi che fanno crollare i siti web sovraccaricandoli con il traffico Internet.
Often these networks are used to carry out DDoS attacks, which is the practice of taking down websites by overloading them with internet traffic.
1.410275220871s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
These technologies are used in analysing trends, administering the site, tracking users’ movements around the site and to gather demographic information about our user base as a whole. 